1
00:06:32,640 --> 00:06:36,114
Имам нещо в окото си?

2
00:06:38,166 --> 00:06:40,443
Малко е червено.

3
00:06:56,626 --> 00:06:59,189
Запазих малко желе за теб.

4
00:08:38,744 --> 00:08:42,707
Той я зашлевява обратно
с дясната ръка.

5
00:08:46,672 --> 00:08:51,432
Той се приближава до нея, тя вдига ръце
и го блъска.

6
00:08:54,160 --> 00:08:56,152
Той прави крачки назад.

7
00:08:56,361 --> 00:09:00,324
Върни се при нея готов
да го грабна...

8
00:09:00,766 --> 00:09:03,886
Тя вдига ръце и го блокира.

9
00:09:05,130 --> 00:09:09,092
Телата им започват да се движат
неравномерно в пространството.

10
00:09:22,943 --> 00:09:26,948
Успява да вдигне десния си крак...

11
00:09:26,949 --> 00:09:30,911
И го удря в корема.

12
00:09:33,395 --> 00:09:36,197
Човекът се удвоява.

13
00:09:36,759 --> 00:09:40,883
Тя се обръща и започва да бяга...

14
00:09:40,884 --> 00:09:44,847
Бягане в обратната посока.

15
00:09:47,331 --> 00:09:51,932
Той става и я гони.

16
00:09:54,820 --> 00:09:57,211
Той стига до нея.

17
00:09:57,663 --> 00:10:00,625
Той я хваща за дясната ръка...

18
00:10:00,626 --> 00:10:03,428
Огъва го зад гърба си...

19
00:10:03,429 --> 00:10:07,471
Притискайки дланта си към него
лявата лопатка...

20
00:10:07,472 --> 00:10:11,356
И с лявата ръка
хваща я за гърлото.

21
00:10:13,799 --> 00:10:16,840
Той започва да я дърпа назад.

22
00:10:19,086 --> 00:10:23,802
С лявата ръка тя се опитва
да си удари главата.

23
00:10:29,537 --> 00:10:32,220
Но не успява...

24
00:10:32,221 --> 00:10:35,773
Затова решава да го удари с лакът.

25
00:10:37,265 --> 00:10:40,181
Мъжът отново се навежда.

26
00:10:41,391 --> 00:10:45,355
Тя се възползва от възможността да избяга.

27
00:10:46,037 --> 00:10:48,552
Движи се бързо.

28
00:10:50,040 --> 00:10:53,720
Мъжът става, тича след нея...

29
00:10:56,888 --> 00:11:00,371
Той я обездвижва, хваща я за косата...

30
00:11:00,372 --> 00:11:02,889
И той я хвърля на земята.

31
00:11:04,096 --> 00:11:08,059
След като го изпусна,
той се навежда над нея...

32
00:11:09,222 --> 00:11:14,096
И се опитва да я издърпа от земята.

33
00:11:16,550 --> 00:11:21,025
Тя успява да го удари с
десния му юмрук.

34
00:11:23,957 --> 00:11:27,398
Удря го отново,
този път с лявата.

35
00:11:28,764 --> 00:11:32,245
Той пуска...

36
00:11:32,246 --> 00:11:35,089
Имате възможност...

37
00:11:35,090 --> 00:11:38,131
Да го ритнеш с десния крак.

38
00:11:39,375 --> 00:11:42,291
Човекът пада назад.

39
00:11:43,099 --> 00:11:47,102
Тя се преобръща на ръце
а колената...

40
00:11:47,103 --> 00:11:51,068
И се опитайте да се отдалечите.

41
00:11:52,550 --> 00:11:56,513
Той се изправя и с едно бързо движение...

42
00:12:09,729 --> 00:12:12,769
С прецизно гмуркане...

43
00:12:12,852 --> 00:12:16,815
Той я хваща за краката...

44
00:12:17,737 --> 00:12:21,051
Придърпвайки я към себе си...

45
00:12:23,303 --> 00:12:25,262
Обръщайки го...

46
00:12:27,589 --> 00:12:31,142
И с бавни движения, влачене...

47
00:12:32,754 --> 00:12:35,430
Той се плъзга по нея.

48
00:37:01,506 --> 00:37:05,470
- Мога ли да подредя стаята?
- да

49
00:37:06,711 --> 00:37:10,675
- Дълго нещо ли е?
- Не, ще побързам.

50
00:37:11,798 --> 00:37:15,761
- Колко бързо?
- 10, 15 минути максимум...

51
00:37:16,242 --> 00:37:18,201
Оптимално.

52
00:37:43,712 --> 00:37:46,913
Иди и ме чакай в колата.

53
00:37:47,397 --> 00:37:49,629
Който?

54
00:37:50,120 --> 00:37:52,191
Сивият.

55
00:39:22,702 --> 00:39:24,660
Домашни пантофи?

56
00:39:29,309 --> 00:39:31,268
Спаначена торта?

57
00:39:33,754 --> 00:39:36,276
Пироски ли има предвид пай със спанак?

58
00:39:36,277 --> 00:39:37,871
да

59
00:39:39,922 --> 00:39:41,437
Машина?

60
00:39:49,772 --> 00:39:51,287
Ледени кубчета?

61
00:39:55,699 --> 00:39:57,213
улица?

62
00:40:00,905 --> 00:40:02,420
Хляб?

63
00:40:12,158 --> 00:40:13,672
У дома?

64
00:40:20,326 --> 00:40:21,842
Плаж?

65
00:40:25,572 --> 00:40:27,087
Не знам.

66
00:40:40,308 --> 00:40:41,822
списание?

67
00:44:06,057 --> 00:44:09,133
Мога ли да ви предложа още едно желе?

68
00:44:11,544 --> 00:44:14,465
Има ли друг във фризера?

69
00:44:14,466 --> 00:44:17,189
Не, но мога да го сложа там.

70
00:44:18,752 --> 00:44:21,474
Не... Не се занимавай.

71
00:50:45,180 --> 00:50:49,143
Побързай! Не можем да го направим!
Побързай! Не можем да го направим!

72
00:51:01,679 --> 00:51:04,480
Кога мога да получа видеозаписа?

73
00:51:05,123 --> 00:51:08,482
- Веднага щом оправя аудиото.
- Кога ще го завършиш?

74
00:51:10,088 --> 00:51:13,452
- Когато имам време да го направя.
- сряда?

75
00:51:13,453 --> 00:51:16,812
- Коя сряда?
- Следващият.

76
00:51:17,896 --> 00:51:20,819
Какво бихте казали за другата сряда?

77
00:51:20,820 --> 00:51:22,460
Добре.

78
00:51:44,726 --> 00:51:47,607
От колко време пълзи по тревата?

79
00:51:48,932 --> 00:51:51,653
Какво те интересува?

80
00:51:52,454 --> 00:51:55,131
Има твърд поглед.

81
00:51:56,540 --> 00:51:59,216
Ще ви е удобно да пълзите.

82
00:52:01,545 --> 00:52:04,346
Позицията на шията е
прекалено твърд.

83
00:52:05,630 --> 00:52:08,231
Вероятно е яката
да те подведа.

84
00:52:08,232 --> 00:52:10,796
Устата му е отворена.

85
00:52:11,757 --> 00:52:14,671
Малкото, което й позволява да диша.

86
00:52:15,961 --> 00:52:18,080
Изпоти ли се?

87
00:52:19,486 --> 00:52:21,327
Малко'.

88
00:52:21,328 --> 00:52:23,207
Той поиска ли чаша вода?

89
00:52:23,931 --> 00:52:25,570
Не си спомням.

90
00:52:29,496 --> 00:52:32,856
Тази дупка зад нея...
неща?

91
00:52:34,261 --> 00:52:35,696
Басейна.

92
00:52:37,424 --> 00:52:39,418
Това нещо трябва ли да е басейнът?

93
00:52:41,870 --> 00:52:45,629
Мислех, че искаш снимката за
провери облеклото му...

94
00:55:09,594 --> 00:55:13,558
Обувките са на масата
от дърво с пукнатини.

95
00:55:46,315 --> 00:55:48,752
Докато тя тича...

96
00:55:49,839 --> 00:55:52,275
токчетата на обувките му...

97
00:55:53,002 --> 00:55:55,439
високите токчета на обувките й...

98
00:55:56,207 --> 00:55:58,642
потъват в пясъка.

99
00:55:59,729 --> 00:56:02,965
Той губи равновесие и пада.

100
00:56:03,935 --> 00:56:07,169
Той се придвижва бързо зад нея.

101
00:56:09,019 --> 00:56:15,216
Той го дърпа енергично назад,
дърпайки я към колата.

102
00:56:15,828 --> 00:56:19,428
Тя се съпротивлява, но той...

103
00:56:20,033 --> 00:56:22,947
с все по-голяма сила...

104
00:56:23,796 --> 00:56:26,360
Продължавайте да го влачите.

105
00:56:27,081 --> 00:56:30,201
Той я дръпва към колата.

106
00:56:30,805 --> 00:56:33,767
Той го обръща рязко...

107
00:56:33,768 --> 00:56:39,531
И той я хвърля срещу качулката.

108
00:56:40,615 --> 00:56:45,379
Тя намира възможност да избяга.

109
00:56:45,380 --> 00:56:50,024
Той бяга към плажа.

110
00:56:50,025 --> 00:56:52,187
Бяга.

111
00:56:52,188 --> 00:56:56,903
Човекът веднага
той започва да я преследва.

112
00:56:58,555 --> 00:57:01,718
Той стига до нея.

113
00:57:01,719 --> 00:57:05,321
С лявата си ръка дърпа косата й...

114
00:57:05,322 --> 00:57:08,523
И той го дърпа надолу с голяма сила.

115
00:57:09,447 --> 00:57:13,411
От земята тя го гледа...

116
00:57:13,933 --> 00:57:17,531
Вдигнете краката си, за да го отблъснете...

117
00:57:18,177 --> 00:57:20,298
За да го държи далеч...

118
00:57:20,299 --> 00:57:23,302
Ритане в празнотата...

119
00:57:23,303 --> 00:57:26,777
И разклаща тялото си...

120
00:57:27,868 --> 00:57:30,226
Във всички посоки.

121
00:57:30,751 --> 00:57:33,188
Той търси начин да я спре.

122
00:57:34,395 --> 00:57:37,869
Обикаля я...
Просто продължава да се върти.

123
00:57:38,319 --> 00:57:40,755
Изведнъж той намира начин
да се вмъкна...

124
00:57:41,442 --> 00:57:43,754
И го блокирай.

125
00:57:44,486 --> 00:57:46,687
Това я обездвижва.

126
00:57:46,688 --> 00:57:51,050
Той хваща гърлото й с ръце
и го държи.

127
00:57:51,694 --> 00:57:56,649
Той я задушава, докато
да ги накарат да загубят съзнание.

128
01:02:29,003 --> 01:02:30,835
Моля те.

129
01:03:34,195 --> 01:03:36,154
Сърби.

130
01:03:39,199 --> 01:03:41,157
Кърви.

131
01:04:40,789 --> 01:04:43,225
Бихте ли желали нещо за пиене?

132
01:04:43,311 --> 01:04:45,747
Какво става с теб?

133
01:04:56,525 --> 01:04:59,247
- Само вода.
- Водопад.

134
01:04:59,849 --> 01:05:02,082
- Какво?
- Водопад.

135
01:05:05,096 --> 01:05:07,372
- Вода от чешмата.
- Добре.

136
01:05:19,471 --> 01:05:21,191
Благодаря ти.

137
01:05:46,341 --> 01:05:48,538
Искате ли да слушате музика?

138
01:05:48,944 --> 01:05:50,144
да

139
01:05:54,870 --> 01:05:56,749
Къде е другата обувка?

140
01:05:57,433 --> 01:05:58,633
Навън.

141
01:08:25,318 --> 01:08:27,277
Колко струва?

142
01:08:27,842 --> 01:08:30,038
Това е същата кола.

143
01:08:30,323 --> 01:08:32,236
Колко струва?

144
01:08:41,056 --> 01:08:43,977
Цената може само да се увеличи,
не намаляват.

145
01:08:43,978 --> 01:08:45,652
Колко струва?

146
01:08:48,584 --> 01:08:51,146
- BMW…
- Колко струва?

147
01:08:52,147 --> 01:08:55,510
Собственикът... е мъртъв.

148
01:08:55,511 --> 01:08:58,985
Кара го шест месеца...
Чисто нов е.

149
01:08:59,796 --> 01:09:01,470
Колко струва?

150
01:09:04,001 --> 01:09:07,314
- Трийсет хиляди евро.
- Тридесет хиляди...

151
01:09:07,805 --> 01:09:11,769
Пет години гаранция...
Като нов... Мощен.

152
01:09:21,220 --> 01:09:24,223
- Не мога да си го позволя.
- Помисли за това.

153
01:09:24,224 --> 01:09:26,740
Това ще промени живота й.

154
01:11:20,833 --> 01:11:22,506
Добре?

155
01:11:23,396 --> 01:11:24,911
Добре.

156
01:12:09,967 --> 01:12:14,523
Грабни ризата,
вдигни го до лицето си...

157
01:12:14,612 --> 01:12:17,688
Накарайте го да достигне до очите ви.

158
01:12:25,144 --> 01:12:28,220
Докато стигнат до очите ти.

159
01:12:31,392 --> 01:12:33,749
Спри там.

160
01:12:34,436 --> 01:12:37,717
Точно когато вдигна ризата си...

161
01:12:37,718 --> 01:12:40,120
Вдигни глава...

162
01:12:40,121 --> 01:12:43,801
Разкривайки очите ти, вперени в мен.

163
01:12:45,487 --> 01:12:48,569
Сега свалете ризата си напълно...

164
01:12:48,570 --> 01:12:51,485
И го плъзнете отгоре
на рамото.

165
01:12:52,895 --> 01:12:56,016
Обърнете се към картината.

166
01:12:57,020 --> 01:13:00,493
Полюбувайте се на маковете.

167
01:13:02,185 --> 01:13:06,149
Той се взира в небето на картината.

168
01:13:06,590 --> 01:13:10,554
Той изведнъж вдига глава
и погледнете тавана.

169
01:13:11,876 --> 01:13:16,558
С показалеца и палеца...

170
01:13:17,323 --> 01:13:21,205
Хванете дънките си за кръста...

171
01:13:21,967 --> 01:13:26,888
И ги спуснете бавно.

172
01:13:29,336 --> 01:13:33,538
С палец и показалец...

173
01:13:34,822 --> 01:13:37,945
Грабни си дънките...

174
01:13:37,946 --> 01:13:41,066
И ги спуснете бавно.

175
01:13:44,512 --> 01:13:48,304
Намалете ги.
Намаляваш ги.

176
01:13:49,718 --> 01:13:51,837
Намаляваш ги.

177
01:13:52,922 --> 01:13:55,039
Грабнете ги сега.

178
01:13:55,764 --> 01:13:59,159
Извийте гърба леко напред.

179
01:14:01,211 --> 01:14:04,413
Гърбът ти се извива така...
за малко'.

180
01:14:04,414 --> 01:14:07,377
Веднъж, два пъти, още три пъти...

181
01:14:07,378 --> 01:14:10,532
Ляво, дясно, глава, коса.

182
01:14:13,425 --> 01:14:17,387
Сега, в това положение, обърнете се...

183
01:14:19,591 --> 01:14:22,274
Погледни ме...

184
01:14:22,275 --> 01:14:25,634
Оставете ръцете си да се плъзгат...

185
01:14:26,399 --> 01:14:30,362
Около куката.

186
01:14:34,849 --> 01:14:38,812
Отворете куката.

187
01:14:39,734 --> 01:14:43,698
Да така. С две ръце,
отворете куката.

188
01:14:49,824 --> 01:14:54,300
И с дясната ръка...

189
01:14:54,990 --> 01:14:59,467
Спуснете лявата презрамка
от сутиена ти.

190
01:15:08,045 --> 01:15:13,170
Спуснете с лявата си ръка
подложката на дясното рамо.

191
01:15:20,579 --> 01:15:24,941
Обърни се отново и погледни
към картината.

192
01:15:27,146 --> 01:15:30,149
Накарайте тялото си да се люлее...

193
01:15:30,150 --> 01:15:33,464
Малко вляво,
малко надясно.

194
01:15:35,596 --> 01:15:39,560
Пусни сутиена си на дивана.

195
01:15:40,642 --> 01:15:43,844
Плъзнете ръцете си.

196
01:15:43,845 --> 01:15:46,999
И в същото време отпадате
сутиена на дивана.

197
01:15:55,578 --> 01:15:58,731
Обърни се без да бързаш...

198
01:15:59,823 --> 01:16:02,738
И ме погледни.

199
01:16:05,749 --> 01:16:08,664
Вдигнете ръцете си бавно...

200
01:16:09,873 --> 01:16:13,587
И си оправи косата.

201
01:20:53,228 --> 01:20:57,226
Десен крак на газта...

202
01:20:58,715 --> 01:21:02,313
Ляв крак на спирачката.

203
01:22:29,215 --> 01:22:31,368
Точно... ускорител.

204
01:22:33,059 --> 01:22:35,212
Ляво...спирачка

205
01:24:31,151 --> 01:24:33,462
Гладен ли си?

206
01:24:34,033 --> 01:24:35,993
Малко'.

207
01:24:38,319 --> 01:24:41,155
Искаш ли да ти направя сандвич?

208
01:24:41,883 --> 01:24:43,841
Ако имате нещо...

209
01:24:47,569 --> 01:24:50,406
Да слагам ли майонеза?

210
01:24:50,894 --> 01:24:52,851
Само малко'.

211
01:25:18,483 --> 01:25:20,795
Къде е тоалетната?

212
01:25:21,967 --> 01:25:24,278
Вратата отляво.

213
01:36:12,426 --> 01:36:15,276
субтитри
стрелец

